Сёгун 1 сезон 5 серия

Торанага в ярости, когда узнает о действиях Нагакадо, и решает передать его пост Касиги Оми. В это время Бунтаро находит путь к Блэкторну и Марико, их встреча оборачивается настоящей бурей эмоций и противоречий. Тем не менее, после казни садовника Джон, осознав все последствия, настойчиво просит Торанагу о разрешении покинуть страну. А в Осаке регенты собрались за столом, обсуждая, кто же займет вакантное место Ёси, и интриги накаляются все больше. В пятой серии первого сезона Сёгун напряжение достигает своего пика, и каждый шаг может привести к катастрофе.